Falmec FFRIA24W5FS Instrukcja Obsługi

Rialto TopFFRIA24W5FSEN INSTRUCTIONS BOOKLETFR MODE D'EMPLOIES MANUAL DE INSTRUCCIONESIT LIBRETTO ISTRUZIONI

10 MAINTENANCEBefore cleaning or carrying out maintenance operations, disconnect the equipment by removing the plug or switching o the main switch.Do

11FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDELe travail d'installation doit être eectué par des installateurs compétents et qualiés, confo

12La che doit être raccordée à une prise de sécurité adéquate.  

13FRANÇAIS ENTRETIENAvant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entretien, désacti-ver l'appareil en enlevant la che ou en agissa

14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIASLas operaciones de instalación deben efectuarlas instaladores competen-tes y cualicados, siguiendo cuanto

15ESPAÑOL-cuada toma de seguridad.aparato jo sin cable de a

16 MANTENIMIENTOAntes de realizar cualquier tipo de limpieza o de mantenimiento, desco-necte el equipo desenchufándolo o usando el interruptor general

17ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVERTENZEIl lavoro d’installazione deve essere eseguito da installatori competenti e qualicati, secondo quanto

18il neutro e il lo marrone per la fase. La spina deve

19ITALIANO MANUTENZIONEPrima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio togliendo la spina o agendo s

2Ø5 15/16”/ Ø150 mm16 5/8”15 3/4”(423 mm)10”(254 mm)(400 mm)21 5/8”(550 mm)6 7/8”(174 mm)11 7/8”(301 mm)11 11/16”(297 mm)10 5/8”(270 mm)3 1/8”(80 mm)1

FALMEC S.p.A.31029 VITTORIO VENETO (Treviso) - ITALY - Zona Industriale - Via dell’Artigianato, 42 www.falmec.comCode 110033052 Ed. 00/2017Codice / Co

317”(432 mm)23”(585 mm)4”(102 mm)H14Ø 5/16”(Ø8 mm)3325V1V1min 19 11/16”(min 500 mm)min 17”(min 432 mm)min 10 9/16”(min. 500 mm)EN - Measurements for

42211212EN - Remove the metallic lters (1). Disconnect the keyboard connector and unscrew the fastening screws on the front part (2). Remove

521M34BC1325V14Ø8 mm4EN - Hood fastening (3), check valve installation (4).FR - Fixation de la hotte (3), installation du clapet anti-retour

6Ø5 5/16”(Ø150 mm)12123Ø5 5/16”(Ø150 mm)EN - Suction pipe assembly (5)/(6) and electrical connections (7).FR - Montage du tuyau d'aspiratio

7EN - Assembly of factory-tted lters (8).FR - Montage du ltre de série (8).ES - Montaje del ltro de serie (8).IT - Montaggio ltri di seri

8 SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGSInstallation operations are to be carried out by skilled and qualied in-stallers in accordance with the instruction

9ENGLISHand brown for the live. The plug must be connected to an adequate safety socket.xed equipment not provided with a power supply cable and pl